Языковой барьер

Очень правильная заметка - Языковой барьер.

Почему-то немногие при изучении нового языка уделяют внимание именно философии программирования на нем, больше заботясь об изучении синтаксиса и интерфейса стандартных библиотек.

Больше внимания нужно уделять именно "духу" языка. Не стоит писать на C++ как на "расширенном C". Следует проникнуться RAII, шаблонами, умными указателями и патернами.

Всем, кто не читал, рекомендую книги Александреску, Саттера и Мэйерса. Особенно Современное проектирование на С++.