Container as a stream

Как быть, если есть данные в контейнере, а нужно получить доступ к нему в виде стандартного потока (basic_iostream)? Например, данные лежат в памяти, а нужно скормить их какой-нибудь функции из third party библиотеки, которая принимает iostream?

typedef std::deque<char> container;
container c;

В примерах boost::iostreams есть замечательная штука, не знаю почему ее не включили в саму библиотеку - адаптер для контейнеров. Использовать можно так:

#include <boost/../libs/iostreams/example/container_device.hpp>

typedef boost::iostreams::example::container_device<container> device;
boost::iostreams::stream<device> stream(c);

stream << "hello, world";
stream >> variable;