AlphabeticalLess

А теперь, если кому интересно, вариант предиката less для регистронезависимого сравнения строк - для использования в std::map, std::set и т.п.:

struct AlphabeticalLess
{
 template <typename CharType>
 bool operator ()
  (
   basic_string<CharType> lhs,
   basic_string<CharType> rhs
  ) const
 {
  boost::to_upper( lhs );
  boost::to_upper( rhs );

  return std::use_facet< std::collate< CharType > >( std::locale() )
    .compare( lhs.data(), lhs.data() + lhs.size(),
              rhs.data(), rhs.data() + rhs.size() ) == -1;
 }
};

Приходится все переводить в upper case, а то иначе получается, что "HELLO" < "hello".

Для сортировки сойдет и версия из предыдущего поста, без to_upper.